Ecole de Rugby de Marans: 2011

RENCONTRE DES MOINS DE 15 ANS 2eme PHASE

LE SAMEDI 14 JANVIER 2012 MATCH DES MOINS DE 15 ANS à 12 JOUEURS CONTRE LA TREMBLADE.
RENDEZ-VOUS AU STADE à 10 h 45 pour le repas d'avant match
Match à 14 h00 en lever de rideau des - 17 ans de AMS

INVITATION

LE CLUB ATLANTIQUE STADE ROCHELAIS INVITE LES MOINS DE 15 ET 13 ANS ET LEURS EDUCATEURS, POUR LA RENCONTRE DE PRO 2 STADE ROCHELAIS contre OYONNAX.
LE SAMEDI 14 JANVIER à 19 H 00.
DEPART DU BUS DE MARANS 17 H 30
RETOUR AU STADE M DUFOUR 21 H 30 /22 H 00

P.S.: N'OUBLIEZ PAS DE VOUS COUVRIR S'IL FAIT FROID OU S'IL PLEUT.

REPRISE ECOLE DE RUGBY

MERCREDI 04 JANVIER 2012 REPRISE DE L'ECOLE DE RUGBY
14 h 00 AU STADE MICHEL DUFOUR.

SAMEDI 07 JANVIER 2012 GALETTE DES ROIS
à 16 h 00 APRES L'ENTRAINEMENT.

Jean-Luc

NOEL DE L'ECOLE DE RUGBY

Samedi 10 décembre après l'entraînement NOËL DE L'ÉCOLE DE RUGBY

PARENTS ET ENFANTS VOUS ÊTES INVITES.

Entraînement jusqu'au samedi 19 décembre, puis c'est les vacances, reprise le mercredi 04 janvier 2012 à 14 h au stade MICHEL DUFOUR.

BONNES FÊTES DE FIN D'ANNEE A TOUS.

REGROUPEMENT à MARANS POUR LES -15 ANS

SAMEDI 03 DÉCEMBRE 2011 - 15 ANS à MARANS CONTRE CHAURAY, NORD CHARENTE, LES MARCASSINS.
Rendez-vous au stade M DUFOUR à 13 h 30 début des rencontres à 14 h 30.
Fin des matchs 16 h 30.

SAMEDI 03 DECEMBRE 2011 -13-11-09-07 ans DEPLACEMENT à AIGREFEUILLE
Départ du bus 13 h 15.

RETOUR DU BUS 18 H 00

RENCONTRES AMICALES - 15 - 13 ANS

Samedi 26 novembre 2011 rencontres amicales pour les -15-13 ans contre PUILBOREAU à MARANS
Rendez-vous au stade M DUFOUR à 13 H 30.
Début des rencontres 14 h 30.

Résultats des -13-11-09-07 ans à MARANS

Samedi 20 novembre journée très ensoleillée le stade Michel DUFOUR fut envahi par
deux cent joueurs de SURGERES, RE, MARANS plus deux cent parents qui sont venus supporter leurs enfants.
Les résultats:

Les moins de 13 et les moins de 11 ans terminent 1er de ce regroupement
les moins de 09 ans 3em de leur poule avec beaucoup de débutants progression à venir dans les prochaines rencontres.
Les moins de 07 ans se classent 1er pour les deuxièmes années, les débutants à la troixieme places.

MATCH AMICAL POUR LES - 15 ANS

SAMEDI 19 NOVEMBRE 2011 MATCH à AIGREFEUILLE
RENDEZ-VOUS AU STADE M DUFOUR à 8 H 45 DEPART DU BUS
RETOUR 12 H 30.

REGROUPEMENT à MARANS -07 -09 -11 -13

SAMEDI 19 NOVEMBRE 2011 à 15 H 00 STADE MICHEL DUFOUR
RENDEZ-VOUS à 13 H 30 AU STADE
FIN DES RENCONTRES 16 H 30

Présentation école de rugby

N' OUBLIEZ PAS CETTE DATE LE DIMANCHE 06 NOVEMBRE 2011
13 h 30 AU STADE, PRESENTATION DE L'ECOLE DE RUGBY EN
LEVER DE RIDEAU DE LA RENCONTRE MARANS contre RE.

LES PARENTS SONT INVITES GRATUITEMENT à LA RENCONTRE

REGROUPEMENT à CHATELLERAULT

SAMEDI 05 NOVEMBRE LES - 15 ANS à CHATELLERAULT
Départ du bus 12 h 00 au stade M DUFOUR
Retour prévu vers 19 h 00.

MATCH AMICAL POUR LES - 15 ANS

Samedi 22 octobre à PUILBOREAU
Bonne prestation des joueurs face à une équipe sérieuse de PUILBOREAU avec au final une victoire de 8 essais à 6.
Nette progression, beaux mouvements qui ont aboutis à de beaux essais.
Il y a encore du travail à effectuer avec ce groupe solidaire qui a retrouvé le moral et qui se sent mieux mentalement.
Bilan très positif sur cette journée, à continuer.

QUICK

REGROUPEMENT à LA ROCHELLE

Samedi 15 octobre regroupement à la ROCHELLE.
Pour un premier tournoi de la saison après un mois d'entraînement très bonne prestation des joueurs de l'école de rugby dans toutes les catégories, continuez cette progression par une présence et un sérieux aux entraînements.

Présentation école de rugby

Dimanche 06 novembre 2011 présentation de l'école de rugby au stade M. DUFOUR en lever de rideau de la rencontre seniors MARANS contre RE.
Rendez-vous au stade à 13 h 30. Prévoir short et chaussettes
Les parents sont invités gratuitement à la rencontre.

Déplacement des - de 15 ans à PUILBOREAU

Samedi 22 octobre match amical pour les moins de 15 ans à PUILBOREAU
Départ du bus 13 h 30 du stade M DUFOUR
Retour 18 h 00

Résultats de l'école de rugby

Résultats du samedi 08 octobre 2011

à ROCHEFORT pour les -11 et -09 ans
Bonne prestation des deux catégories (6ème au classement final)
Tournoi de début de saison encore beaucoup de travail à effectuer.

à MARANS pour les -13 et -15 ans
Même constat que pour les autres catégories beaucoup de travail et de sérieux pour les prochains jours d'entraînement.

Le responsable de l'école de rugby

Samedi 15 octobre rassemblement -13 - 11 - 09 - 07 ans à LA ROCHELLE

Regroupement des écoles de rugby à LA ROCHELLE samedi 15 octobre 2011
PLAINE DES JEUX COLETTE BESSON (la grenouillère)
Départ du bus 13 h 00 du stade M DUFOUR.
Retour prévu vers 18 h 30.

REGROUPEMENT à MARANS

Samedi 08 octobre rencontres à MARANS pour les moins 15 et -13 ans
Avec : AIGREFEUILLE et COEUR DE SAINTONGE
Rendez-vous au stade M DUFOUR à 13 h 30
Fin des rencontres 17 h 00.

CHALLENGE TAUPE A ROCHEFORT

Samedi 08 octobre 2011 déplacement à ROCHEFORT pour les - 11 - 09 ans
Départ du bus 7 h 30 du stade Michel DUFOUR
Prévoir le casse-croute pour le midi
Retour prévu vers 18 h 30

LOTO DE L'ECOLE DE RUGBY

SAMEDI 08 OCTOBRE 2011
SALLE POLYVALENTE à MARANS
GRAND LOTO
DE L'ECOLE DE RUGBY

PLUS DE 50 LOTS SUR SCENE DONT:
- 1 Coffret escapade pour 2 personnes
- 4 Bons d'achats de 100 € SUPER U
- 4 Bons d'achats de 100 € INTERMARCHE
- 1 Combiné téléviseur / DVD 54,8 cm
et de nombreux autres lots.

2 € le carton
La plaque de 6 cartons 10 €
BUVETTE et CREPES

RESERVATION AU : 05.46.01.58.46

FETE DES ECOLES DE RUGBY à ROYAN

Dimanche 02 octobre 2011 déplacement à ROYAN pour les -09 -11 -13 ans
Départ du bus 7 h 30 du stade Michel DUFOUR
Retour prévu vers 18 h 30
Prévoir le casse-croûte pour le midi

Premier déplacement de la saison pour les moins de15 et 13 ans

Samedi 24 septembre 2011 déplacement à CLISSON pour les moins de 15 et 13 ans
Départ du bus 6 h 45 du stade Michel DUFOUR.
Prévoir le casse croute pour le midi
Retour prévu vers 19 h 30.

P.S. : Pour les vendéens qui le désirent, rendez-vous à 7 H devant la Caserne des Pompiers de Chaillé-les-Marais

Pour les - 11 -09 - 07 ans entraînement à 14 h 00 au stade

PHOTO ECOLE DE RUGBY SAISON 2011/2012

PHOTO ECOLE DE RUGBY

Samedi 17 septembre 2011 à 14 h 00 avant l'entraînement photo de l'école de rugby,
Photo du groupe de l'école de rugby avec les éducateurs, plus photo par catégories en prévision d'un calendrier pour l'année 2012.

Prévoir les chaussettes et le short, pour les nouveaux le club leur en mettra à disposition.

TROIS DATES A RETENIR

Le samedi 24 septembre 2011 déplacement à CLISSON pour les moins de 13 et 15 ans

Le dimanche 02 octobre 2011 déplacement à ROYAN pour les moins de 13 -11 -09 et (-07 ans ?).

Le samedi 08 octobre 2011 déplacement à ROCHEFORT pour les moins de 09 et -11 ans.

REPRISE ECOLE DE RUGBY saison 2011/2012

Mercredi 07 septembre 2011

Reprise de l'école de rugby à 14 h 00 pour les - 07 - 09 - 11 ans.

Reprise à 17 h 30 pour les - 13 et 15 ans.

Samedi 10 septembre 2011

1er FORUM DES ASSOCIATIONS SPORTIVES

Au Stade MICHEL DUFOUR DE 10 h 00 à 17 h 00

INITIATIONS ET DEMONTRATIONS.

RAPPEL AG DU CLUB

VENDREDI 1er JUILLET ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L' ARMARANS
21 H 00 SALLE RENÉ PAGIS AU STADE M DUFOUR.

SAISON 2011/2012

EFFECTIF ET ENCADREMENT SAISON 2011/2012

- 07 ans 6 joueurs SEVERINE/VERONIQUE/STEPHANE
- 09 ans 17 joueurs PHILIPPE/NADIA/GERARD/THOMAS
- 11 ans 22 joueurs JEAN-MARIE/THIERRY/GERARD/THOMAS
- 13 ans 21 joueurs BAPTISTE/FRED/JEROME
- 15 ans 26 joueurs YVES(Quick)/VINCENT/CHARLES

Entraînement le mercredi de 17 h 30 à 19 h 30 - le samedi de 14 h 00 à 16 h 30 pour les - 15 - 13 ans.

Entraînement les mercredi et samedi de 14 h 00 à 16 h 00 pour les - 11 - 09 - 07 ans.

REPRISE DE L'ÉCOLE DE RUGBY LE MERCREDI 07 SEPTEMBRE 2011 à 14 H 00
INITIATION GRATUITE D'UN MOIS POUR TOUT NOUVEAU JOUEUR (né en 1997 à 2005 et plus)

TROIS PHOTOS

UN DEUX et TROIS

Un troisième bouclier pour l'ARM, vainqueur du tournoi de BLAYE avec les moins de 13 -11 -09 ans belle prestation de l'école de rugby.
Les moins de 11 ans ont récidivé l'exploit de la saison dernière 1er de leur catégorie.
les moins de 09 ans 2ème de leur catégorie, bonne fin saison des joueurs avec beaucoup de progrès depuis le début des tournois.
les moins de 13 ans continuent leur progression 3ème de ce dernier tournoi de la saison.

BRAVO A TOUS CES JOUEURS ET LEURS ÉDUCATEURS POUR CETTE BELLE PERFORMANCE.

Résultat de l'école de rugby à ORSAY

Samedi 04 juin après-midi très belle prestation des -09-07 ans au tournoi d'ORSAY qui se sont classés premiers de leur poule et qualifiés pour les finales.
Les -07 ont perdu en demi-finale, ils se classent 4ème .
les - de 9 ans qualifiés pour la finale s'inclinent sur le score de quatre essais à zéro.
Bravo à tous ces petits qui levés depuis 4 h le matin ont réussi cette belle performance.

Dimanche 05 juin à partir de 9 h 30 début des rencontres pour les - 15-13-11 ans.
les moins de 15 et 13 ans se qualifient pour les phases finales de l'après-midi .
Après plusieurs rencontres très relevées d'un haut niveau, nos jeunes de - 15 ans se sont inclinés pour la place de 7 ème 8 ème.
les moins de 13 ans ont réussi à se qualifier pour les demi-finales, face à CASTELSARRASIN (champion du tournoi) rencontre très engagée et perdue par MARANS sur le score de 4 essais à un.
Le dernier match pour la place de 3ème 4ème, plus de jambes, nos jeunes n' en peuvent plus et s'inclinent pour la place de 4 ème.
l'équipe des moins de 11 ans est la seule qui n'a pas pu se qualifier pour les phases finales, après avoir joué la consolante ils terminent 1er soit 9eme de cette catégorie

déplacement BLAYE -13-11-09 ANS

Dimanche 12 juin 2011 tournoi de BLAYE.
Départ du bus 5 h 45 du stade M DUFOUR
Prévoir le casse croûte pour le midi
Retour à MARANS à 20 h 30

Retenez bien ces deux dates:
Le dimanche 19 juin 2011 pique-nique géant du club à 11h30 sur le stade de rugby ouvert à tous.

Le vendredi 1er juillet à 20 h 45 dans la salle René PAGIS Stade M DUFOUR Assemblée Générale de L'Amicale du Rugby de Marans.

Sortie à PARIS E de R

Samedi 04 juin départ du bus pour PARIS 4 h 45 au stade M. DUFOUR.
Retour le lundi 06 juin à 01 h 00 au stade M. DUFOUR.
Attention, arrivez à l'heure.

BALLE OVALE 2011

Par deux belles journées ensoleillées les jeudi et vendredi 19 et 20 mai 325 jeunes des écoles primaires ont foulé la pelouse du stade M.DUFOUR.
Le jeudi 19 mai les petits de (MARANS et LONGEVES) initiation au rugby par plusieurs jeux, Fort Boyard etc...
Le vendredi 20 mai pour les grands de (MARANS, ESNANDES, SERIGNY) par du rugby à toucher avec obligation de passer le ballon à une fille avant de marquer après trois passes consécutives.
L'après-midi s'est terminé par une collation et une remise de coupe offertes par SUPER U et le CREDIT MUTUEL.
Bravo à tous les enfants et à leur encadrement et à l'année prochaine pour une nouvelle édition.

Le Responsable de L'école de Rugby.

Tournoi de NIORT

Dimanche 29 mai 2011 tournoi de NIORT pour les moins 11-09-07 ans.
Départ du bus 7 h 45 du Stade M. DUFOUR.
Prévoir le casse-croûte pour le midi.
Retour du bus à MARANS 19 h 00 .

Tournoi de CHATEAUROUX

Dimanche 29 mai tournoi à CHATEAUROUX pour les moins de 15 et 13 ans.
Départ du bus 4 h 45 au stade M. DUFOUR.
Prévoir le casse croûte pour midi.
Retour 22 h à MARANS.

Tombola remise du 1er et 2em lot

Ce jeudi 19 mai 2011 remise des deux premiers lots de la tombola.

Le deuxieme lot un VTT gagné par notre sympathique voisin TEDDY PINEAU, un sportif de haut niveau dans les années 1970 (ceinture noire de judo 3eme DAN).

le 1er lot gagné par la famille CHEVREAU de VOUILLE LES MARAIS, un séjour de huit journées dans le MORBIHAN dans une résidence LEO LAGRANGE.

Ci-joint les photos des gagnants.

Tombola remise du 1er et 2em lot

Samedi 15 mai déplacement à St NAZAIRE avec les -13 -11-09-07 ans

Départ du bus samedi 15/05 à 5 h 45 du stade M. DUFOUR.
Prévoir le casse croûte pour le midi.
Retour à MARANS vers 19 h 30.

FETE DES ECOLES DE RUGBY à LA COURONNE

Aprés 2 h 30 de bus, nos jeunes représantants débutent le tournoi par deux matchs gagnés, aprés le repas de midi trois rencontres au programme qui se solde par deux victoires et un nul .
Fin des rencontres 16 h, distribution des récompenses TS pour les jeunes et remise d'un sac de sprort avec plots, chasubles pour les éducateurs.
Retour à MARANS vers 19 h .

FETE DES ECOLES DE RUGBY à LA COURONNE

Samedi 07 mai regroupement des moins de 11 ans à LA COURONNE en charente.
Deux équipes engagées pour ce regroupement
Départ du bus 7 h 45 du stade M.DUFOUR. Prévoir le casse croûte pour le midi.
Retour prévu vers 19 h 00 .

Résultats des tournois du 30 avril 2011

Moins de 15 ans au challenge Patrick WEBER à ROCHEFORT.
ils se classent à la 8e place sur 12 participants.

Moins de 13 ans au challenge Louis SANSOT à PUILBOREAU.
Ils terminent 7e au lieu de 5e après avoir subi une erreur de règlement.

Moins de 11 ans au challenge Louis VACHER à LA ROCHELLE.
Après avoir terminé 1er de leur poule le matin, ils se retrouvent en poule de quatre l'après-midi avec SR I, NANTES et MONT-DE-MARSAN, n'ayant pas gagnés un match surtout par un manque de combativité, ils se classent à la 4e place.

Les moins de 09 ans et les moins de sept ans ont participés au challenge LOUIS VACHER à LA ROCHELLE le classement n'a pas été très intéressant.

Résultats 16 challenge MARIO ROUBERTY

Par un week-end mouvementé, beaucoup d'équipes ne se sont pas déplacées pour le samedi, de 800 jeunes inscrits seulement 450 présents et même constat pour le dimanche.
Enfin le soleil était au rendez-vous sur ces deux jours, les équipes présentes nous ont gratifiés d'un spectacle intéressant à ce niveau de la compétition. La journée du dimanche s'est terminée par un terrible orage qui a refroidi tous les esprits qui commençaient à s'échauffer.

Les résultats par catégories:

-15 ans : 1er LES SABLES: 2e AYTRE: 3e LA ROCHE/YON: 4e MARANS: 5e PUILBOREAU

- 13 ans : 1er LES SABLES: 2e ROYAN/SAUJON:3e LA TREMBLADE: 4e DREUX: 5eSURGERES

- 11 ans : 1er MARANS: 2e LA ROCHE/YON: 3eLA TREMBLADE: 4e LES SABLES: 5e ROCHEFORT

- 09 ans : 1er LES SABLES: 2e LA TREMBLADE: 3e ROCHEFORT: 4e SURGERES: 5e TRIGNAC

- 07 ans : 1er SURGERES : 2e MARANS: 3eAYTRE: 4e TRIGNAC: 5e MARANS II

16e CHALLENGE MARIO ROUBERTY:1er : LES SABLES :2e :MARANS :3e:LATREMBLADE
4e: ROCHEFORT: 5e: SURGERES : 6e:AIGREFEUILLE

RETENEZ BIEN LES DATES des 20 et 21 AVRIL 2012 : 17e Challenge M. ROUBERTY.

RESULTATS DES MOINS DE 15 et - 13 ANS à ANGOULEME

Après une matinée difficile due certainement a un long voyage et un lever très tôt, la qualification s'est envolée pour la suite du tournoi. L'après-midi les deux catégories -15-13 ont gagné toutes leurs rencontres et se classent 1er de la consolante soit 9eme du général.
A souligner la bonne prestation du jeune moins de 15 ans de MARANS JEAN-BAPTISTE pour avoir arbitré la finale des moins de 15 ans. Bravo à lui.

16e MARIO ROUBERTY

Samedi 23 avril challenge M ROUBERTY pour les moins de 15 et 13 ans.
RENDEZ-VOUS AU STADE A 8 H 30 Prévoir le casse-croûte pour le midi.
Pensez à me rapporter les billets de tombola.

Dimanche 24 avril challenge M ROUBERTY pour le moins de 11 - 09 - 07 ans
RENDEZ-VOUS AU STADE A 8 H 30 Prévoir le casse croûte pour le midi.
Pensez à me rapporter les billets de tombola.

P.S.: ENTRAÎNEMENT POUR TOUTES LES CATEGORIES PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES.

Vacances Scolaires

ENTRAÎNEMENT POUR TOUS PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES.

Tournoi Guy Mary à ANGOULEME

Dimanche 17 avril 2011 déplacement des -15 -13 ans à ANGOULEME Départ du bus 6 h du stade M DUFOUR Retour 20 h Prévoir le casse croûte pour le midi.

RESULTATS DES MOINS DE 11,09 ANS

Ce samedi après-midi petite prestation des - de 11 - 09 ans à Rochefort en finale NETMAKER. Dans ces deux catégories un match gagné, un perdu et un nul, les prochains entraînements vont demander beaucoup d'assiduité et de sérieux de la part de tous les joueurs. A mercredi 14 h au stade Michel DUFOUR

Résultat des moins de 13 ans à MARENNES

Très bonne participation des - de 13 ans de QUICK , BAPTISTE et PATRICK 6em sur 20 au classement final. Battus deux fois contre BEGLES le matin en poule de classement et l'après-midi en 1/4 de finale sur un score de 5 à 0. Ce résultat est intéressant pour la suite des tournois.

Final NETMAKER à ROCHEFORT

Samedi 09 avril les moins de 11ans (2eme année) et les - de 09 ans sont invités à la finale NETMAKER. Départ du bus 13 h 00 au stade Michel DUFOUR Retour 18 h 30 .

Samedi 09 avril stage départemental des éducteurs à MARANS

Rendez-vous des - 15 - 13 - 11(équipe 1er année) et -07 ans à 13 h 30 pour un entraînement avec les éducateurs du département. J'ai demandé à l'école de rugby de PUILBOREAU de participer à cet entraînement pour finir par des rencontres par catégorie. Jean-Luc

Tournoi de l'huitre à MARENNES

Aujourd'hui 3 avril 2011 les - de 13 ans à MARENNES, comme tous les ans, pluie au programme bon tournoi à tous et à mercredi pour préparer les prochains tournois

RESULTATS DES MOINS DE 11,09,07 ANS

Quelques résultats de l'école de rugby du regroupement à Marans avec les clubs de Surgères, Aigrefeuille, la Roche/Yon et Marans le 26 mars 2011. Pour les moins de 11 ans 2ème année, deux matchs gagnés sur trois. Pour les 1ère année ils ont gagné toutes leurs rencontres. Les moins de 09 ans ont gagné leurs trois rencontres et se sont inclinés 2 essais à zéro contre la Roche/Yon. Les moins de 07 ans ont gagné toutes leurs rencontres dans leurs poules différentes. Bon comportement de toute l'école lors de regroupement qui comportait des écoles confirmées.

REGROUPEMENT DU 26 mars 2011

Samedi 26 mars regroupement à MARANS pour les moins de 11, 09 et 07 ans.
Présent les clubs de SURGERES , AIGREFEUILLE, LA ROCHR/YON et MARANS.
Rendez-vous à 13 h 30 au stade MICHEL DUFOUR.

REGROUPEMENT DU 19 mars 2011 pour les -11-09-07 ans

Samedi 19 mars 2011 regroupement des -11-09-07 ans à MARANS
Début des rencontres 14 h 30
Clubs présents : LA ROCHELLE, RE, ROYAN/SAUJON,
Fin des rencontres 16 h 30.

Prochain regroupement le 26 mars 2011 à MARANS.

REPRISE ECOLE DE RUGBY

Mercredi 9 mars 2011 reprise de l'école de rugby 14 h au stade pour tous le monde.

Samedi 12 mars déplacement à LA ROCHELLE pour les moins de 15 et 13 ans.

Le regroupement du samedi 12 est reporté au samedi 19 mars à MARANS pour les moins de 11 - 09 - 07 ans.

Merci de votre compréhension.

Jean-Luc

vacances scolaires

Samedi 19 février 2011 1ere journée des vacances scolaires. Entraînement les mercredi et samedi 19, 23 et 26 février. La semaine jumelée avec la Vendée du 26 février au 05 mars il n'y aura pas entraînement sauf pour les catégories ou les éducateurs auront fait le point avec leurs joueurs. La reprise officielle aura lieue le mercredi 09 mars à 14 h 00.

SAMEDI 05 MARS LOTO DE L'ECOLE DE RUGBY 20 h 00 SALLE POLYVALENTE à MARANS.

SAMEDI 12 MARS MOINS 15 - 13 ANS REGROUPEMENT LE MATIN à LA ROCHELLE.

SAMEDI 19 MARS MOINS 11-09-07 ANS REGROUPEMENT à MARANS à 14 H 00.

Contributeurs